Georgieva: "Ik voel me verlaten"
Marina Georgieva speelde bijna 50 interlands voor Oostenrijk, maar nu dwingt een schouderblessure haar tot een pauze om te revalideren. Een gesprek over de precaire situatie van het voetballen en de vele facetten van pijn.
Marina Georgieva werkt aan haar terugkeer. IMAGO/Alex Todd
Plotseling werd het stil rond Marina Georgieva. De international stond niet op de spelerslijst van Fiorentina voor het seizoen 2025/26 en er was geen afscheidsboodschap te bekennen van de Toscaanse club of de verdediger. "Het is een gevoelig verhaal", vertelde Georgieva aan kicker.
De hoofdpersoon in dit gevoelige verhaal is Georgieva's schouder: "Alles was gescheurd", zegt de 28-jarige. De verdediger onderging ongeveer twee maanden geleden een operatie, maar de blessure zelf ontstond een jaar geleden. "Er was sprake van nalatigheid van de club. Uiteindelijk, na het seizoen, ben ik zelf naar een privéarts gegaan vanwege de aanhoudende pijn die ik tijdens het spelen ervoer. Ze stelden vast dat ik onmiddellijk geopereerd moest worden."
"Ik speelde bijna de hele tijd met pijnstillers"Terwijl Georgieva bewust de tijd had willen nemen om haar volgende stappen te plannen en haar opties te overwegen, kwam de afwezigheid van zes maanden hard aan. Een verlenging met Fiorentina had in de maanden vóór de diagnose al meerdere keren op de agenda gestaan. "Uiteindelijk trok Fiorentina hun aanbod in, nadat ze in de winter hadden aangedrongen op een contractverlenging met twee jaar. Natuurlijk gingen mijn prestaties achteruit door de pijn waarmee ik moest spelen en trainen. Dat wil ik niet ontkennen. Ik trainde en speelde bijna de hele tijd met pijnstillers. De diagnose van de clubarts was dat er geen operatie nodig was."
Georgieva uit openlijk haar teleurstelling over de aanpak van Viola: "Ik voel me in de steek gelaten. De club die me twee jaar geleden heeft opgenomen, laat me in de steek." De robuuste verdediger vertrok destijds naar Fiorentina na weinig speeltijd bij Paris Saint-Germain . Haar reis van de Seine naar de Arno eindigde uiteindelijk in clubloosheid.
Een probleem waar de ervaren teamspeler niet de enige mee te maken heeft. Een ander voorbeeld van de soms precaire situatie waarin vrouwelijke voetbalsters zich bevinden, is Isabella Kresche . Nadat haar contract bij US Sassuolo in de zomer van 2024 afliep, zat de doelvrouw bijna drie maanden zonder club voordat ze werd gecontracteerd door AS Roma. De 26-jarige plukt nu ballen uit de lucht voor de Amerikaanse club Tampa Bay Sun.
"Het was een helse tijd"Georgieva schetst een somber beeld van de eerste weken na het einde van haar contract bij Fiorentina. De verhuizing van Italië naar Oostenrijk moest worden georganiseerd met een net geopereerde schouder. De wanhopige zoektocht naar een appartement begon. "De revalidatie is in Wenen, dus ik kan niet bij mijn ouders in Neder-Oostenrijk wonen en elke dag heen en weer rijden. Ik was volledig immobiel, had geen auto, want tot dan toe reed ik altijd in de clubauto."
Ik had over de blessure kunnen zwijgen en bij een club kunnen revalideren. Maar dat is niet mijn stijl.
Marina Georgieva (28) over haar besluit om voorlopig clubloos te blijven
Een vast inkomen was er voorlopig niet meer: "Natuurlijk heb ik contact opgenomen met de AMS (Openbare Dienst voor Arbeidsvoorziening). Zij hadden op hun beurt gegevens uit Italië nodig. Het duurde dus even voordat ik geld kreeg. Plotseling geen inkomen meer hebben, ook al was je misschien gewend aan een hoger inkomen, was erg stressvol. Die existentiële angst eiste echt zijn tol; het was een helse tijd."
Dankzij de steun van vrienden en familie kan Georgieva zich nu volledig concentreren op haar herstel en haar terugkeer naar het profvoetbal: "Een vriendin liet me bij haar logeren, een andere leende me haar auto voor meer dan een maand en mijn broer nam me mee naar autobezichtigingen." Ook het geloof gaf Georgieva, een christen, veel kracht in deze moeilijke periode.
De Oostenrijkse voetbalbond (ÖFB) biedt ondersteuning tijdens haar revalidatietraject: "Ik ben bij de fysiotherapeut van het nationale team en ga daar elke week naartoe voor therapie. Ik ben zeer tevreden en dankbaar voor de steun die het nationale team me geeft, zelfs in deze moeilijke tijd. Alex (Schriebl, teammanager, red.) houdt contact met me en vraagt hoe het met me gaat en hoe mijn revalidatie verloopt. Ik vind dat echt geweldig; zo stel ik het me ook voor." De tweevoudig Oostenrijks kampioen maakt merkbare vorderingen: "Ik ben op weg naar herstel, tot nu toe gaat het goed. Aanvallend lukt alles, ik mag alleen nog geen uitdagingen aangaan."
Het zal nog enkele maanden duren voordat Georgieva haar kerncompetentie bij een nieuwe club kan laten zien. "Ik heb besloten voorlopig clubloos te blijven, geen aanbiedingen te accepteren en me volledig te richten op revalidatie. Ik had door mijn blessure misschien een slechter contract gekregen. Theoretisch gezien had ik over de blessure kunnen zwijgen en bij een club kunnen revalideren. Maar dat is niet mijn stijl; ik wil mijn carrière altijd professioneel en eerlijk voortzetten. Ik zet mijn carrière als profvoetballer in de winter voort."
De voormalige speler van St. Pölten verwierp het idee van een sportieve terugkeer naar Oostenrijk al snel. "Ik wil zo snel mogelijk weer op hoog niveau spelen en in de winter weer in het buitenland zijn." Georgieva noemt Engeland, Duitsland en de VS als mogelijke bestemmingen – een renaissance ver weg van Florence.
